Mythe historique: L'origine de la cité fortifiée Cổ Loa

Bonjour à tous,
Alors, j'attaque un gros morceau aujourd'hui. Avant de vous raconter l'histoire de la plus vieille cité fortifiée du Vietnam, l'ancêtre de nos forts et de nos structures militaires, quelques notes historiques.

Elle a été construite sous le règne de An Dương Vương, un des premiers roi du Vietnam, le pays s'appelait alors Âu Lạc et cette petite cité fortifiée fut la capital du pays (IIIe siècle avant J.C) jusqu'au Xe siècle après J.C.

Les murs de la cité ont été construit, d'abord avec de la terre, puis les habitants y ont intégré les pierres et les morceaux de céramiques cassées. Ces derniers ont été intégrés surtout à la base des murs pour plus de solidité. La cité a la forme d'une spirale avec 3 niveaux selon les archéologues (9 selon la légende). A l'extérieur des murs en spirales se trouvaient les tranchés qui suivent la spirale des murs. Au niveau extérieur, ces tranchés étaient creusées profondes et verticales. À l'intérieur, elles étaient un peu plus en pente pour faciliter la défense en cas d'attaque. Elle est érigé dans un endroit stratégique, de la cité, on peut voir tout les environs facilement. Les ruines de cette cité sont classées au patrimoine culturel spécial du Vietnam, Elle est le témoin de la vie culturel, social et militaire des vietnamiens anciens (dessins, les objets retrouvés lors des fouilles archéologiques tels que bols, flèches, couteaux, céramiques, porcelaines, etc.).

Une telle structure avec de tels patrimoines fascinent surement le peuple vietnamien, d'où ce mythe historique qui veut expliquer la construction, la défense, jusqu'à la fin de la cité.

Mythe historique: l'origine de la cité fortifiée Cổ Loa ou l'histoire d'amour de Trọng thủy et Mỵ Châu.

A l'époque du roi An Dương Vương, le roi démarra la construction de la cité fortifiée Cổ Loa afin de protéger le pays de l'attaque des ennemies venus du Nord. Après plusieurs mois de construction, le chantier n'avança pas, le roi érigea un autel pour prier les dieux. Les prières du roi furent entendues et un dieu lui apparut sous la forme d'une tortue dorée - les vietnamiens appellent ce dieu, le dieu Kim Quy (Tortue dorée) - et le dieu apprit au roi comment construire la cité sous forme spirale, avec, au centre, le palais rectangulaire. A la fin de la construction de la cité, le dieu Kim Quy offrit au roi une arbalète magique, fabriquée à partir d'une griffe du dieu tortue, afin de combattre les ennemies. L'arbalète est magique car d'un tire, de milliers de flèches s’abattirent sur l'ennemie, ils périrent tous sous cette pluie de flèches.

Les armées du Nord attaquèrent souvent le Âu Lạc, mais à chaque fois, confrontées aux murs de la cité Cổ Loa et l'arbalète magique, ils ne firent pas le poids et rentrèrent toujours bredouille. Le général des armées ennemies de l'époque, Triệu Đà, fut très en colère. Il pensa donc à une stratégie pour vaincre le roi An Dương Vương. Il demanda la paix avec Âu Lạc, puis envoya son fils, Trọng Thuỷ, pour demander la main de la princesse Mỵ Châu, fille de An Dương Vương pour marquer cette volonté de faire la paix. Mais la réalité fut toute autre, Triệu Đà souhaita utiliser son fils comme espion pour percer le mystère des victoires de An Dương Vương.

An Dương Vương est un roi appréciant la paix, accepta tout de suite la proposition et accorda la main de sa fille à Trọng Thủy.

Devenu mari et femme, pendant une conversation quotidienne, Trọng Thủy demanda à Mỵ Châu le secret de construction du fort. La princesse eut confiance en son mari, elle lui raconta donc l'histoire de la construction de la cité et lui parla de l'arbalète magique. Un jour, profitant de l'inadvertance de la famille royale, Trọng Thủy vola l'arbalète magique et la remplaça par une autre. Puis il demanda à An Dương Vương la permission de rentrer rendre visite à ses parents, ce que le roi lui accorda.

Au moment de partir, Trọng Thuỷ dit à sa femme:

- Pendant mon absence, si jamais il y a l'attaque, je te demande de te vêtir de ton habit en plume d'oie. Quand tu seras obligée de quitter la cité pour t'enfuir, n'oublies pas de semer les plumes sur la route, je saurai te retrouver grâce à cela.

Arrivé chez lui, Trọng Thủy donna tout de suite l'arbalète magique à son père. L'arbalète magique en main, Triệu Đà leva tout de suite une armée pour attaquer le Âu Lạc. À la vue de l'armée ennemie, An Dương Vương, toujours très calme, sortit l'arbalète et tira, mais au lieu des pluies de flèches, il n'y eut que quelques flèches qui sortirent. Les ennemeies continuèrent à avancer, ils dépassèrent la première muraille. Devant l'inefficacité de l'arbalète, sans grande force armée, le roi prit peur et prit Mỵ Châu avec lui puis s'enfuit vers le Sud sur son cheval. Mỵ Châu, assit derrière son père, sema les plumes d'oie sur la route. Le roi n'en sut rien, il constata juste que malgré tous ses efforts pour semer l'ennemie, ils arrivèrent toujours à le suivre.

Arrivé au mont Mộ Dạ, acculé, le roi voulut se suicider, alors le dieu Kim Quy apparut et lui dit:
- Mon seigneur, l'ennemie est assit juste derrière toi!

An Dương Vương se retourna, vit Mỵ Châu et sa robe en plume d'oie, comprit tout. Sous le coup de la colère et la frustration, il la décapita avec son épée. Puis, avec son cheval, ils sautèrent dans la mer et moururent noyés.

Trọng Thủy suivit les plumes d'oie, arrivé au pied du mont Mộ Dạ, vit Mỵ Châu sans vie, en deux parties. Il regretta ce qu'il fit, Trọng Thủy prit le corps sans tête de sa femme dans ses bras et sanglota, puis il sauta avec la tête de sa femme dans un puits près du mont.

De nos jours, près des ruines de Cổ Loa, le puits existe toujours. Les voyageurs peuvent encore ressentir la tristesse de ce couple maudit en regardant dans le puits.

Actuellement, les ruines de cette cité est très exploitées et menacent d'être détériorées. Sans une mesure de protection du gouvernement, elles risquent de disparaître à jamais. Près de l'emplacement des ruines, un village du même nom s'est érigé, tout le site est à 18km de Hà Nội, la capital actuelle du Vietnam.

nb: Photo en haut à gauche: Temple de An Dương Vương, à Cổ Loa