Culture: La Fête de mi-Automne

Bonjour à tous,

C'est la rentrée, c'est l'automne! J'aime beaucoup cette saison, je n'ai jamais su l'expliquer, peut être parce que l'automne est une saison de changement, tout comme le printemps, mais elle a ce petit air nostalgique que le printemps ne possède pas. Et puis, en Automne, chez moi, il y a la fête de mi-Automne.

C'est une fête asiatique, chaque pays la fête à leur propre façon, mais chez moi, au Vietnam, c'est principalement une fête dédiée aux enfants. Petite, j'adorais cette fête car avec mes amis, nous faisons le défilé des lanternes.

Quand j'étais petite, ma famille était assez aisée pour m'acheter des jolies lanternes rouges, en papier transparent, à l'intérieur desquelles je mettais une petite bougie. Ces lanternes sont très jolies, elles ont plein de formes différentes: papillon, poisson rouge, étoile, coq, etc. Et les plus aisés pouvaient s'offrir des lanternes plus élaborées, en forme de dragon, de lotus, ou de serpent, joliment décorées avec les rubans.

A chaque fête de mi-Automne, je guettais les marchandes de lanternes, ou avec mes amis, nous fabriquions nous même nos lanternes avec ce que nous trouvons, papiers transparents de nos cours de travaux pratiques, tiges en bambou ramassé sur les marchés, ou même les canettes en aluminium. Ma grande mère n'aimait guère que je participe à ces "ateliers fait maison" car elle a toujours peur que je me blesse. Mais moi, j'aimais bien, donc j'y allais en douce quand elle faisait la sieste. Et au moment du défilé, j'ai toujours 2 lanternes. Une jolie que ma grande mère m'achetait et une moins jolie dont j'ai fait moi même, mais je les aimais toutes les deux.

Je parlais donc, de défilé des lanternes. Je ne sais pas comment cela s'est crée, ni comment c'est venu. Mais depuis que j'ai l'âge de le faire, je l'ai fait tous les ans avec mes amis et mes voisins. Nous nous mettons à la queue leu leu, ou avancer par couple de fille ou de garçon, nos lanternes dans la main et nous marchions en chantant, souvent, des chansons de jeunesse dédiées à la lune et à la déesse lunaire Hằng Nga dont je vous conterai sa légende dans un prochain article, dédié à elle seule. Pendant cette joyeuse procession, nous avons tous chacun une réserve de bougie car ces petites bougies se consommaient rapidement. Nous ne nous arrêtons que lors que nos parents nous appelaient, sur le seuil de la maison pour rentrer manger le gâteau de Lune ou Mooncake.

Haaaa, c'est gâteaux!! Il n'y a pas long temps, sur facebook, j'ai poussé le cri du coeur, tellement ce petit gâteau m'a manqué!!! Je les adore! Au fait, ce sont les petits gâteau à la fine croûte de farine de blé, aux différents parfums: pâte de lotus, pâte d'haricots rouges, pâtes d'haricot noir, pâte de sésame, pâte de durian, pâte de taro, aux 5 noix, aux nageoires de carpes, etc. Et au milieu de la farce se trouve un jaune d'oeuf salé. Ce jaune d'oeuf salé symbolise la lune. Petite, j'en raffolait, et encore maintenant. J'ai moins l’occasion d'en manger en France car ils sont assez rares et chers ici, mais j'attends toujours avec impatience de colis postal de mon papa! :)

Plus grand, quand mes parents m'ont initié à l'art du thé, déguster ce gâteau avec une bonne tasse de thé, sur la terrasse, sous la lune bien ronde, je crois que c'est le bonheur, une sorte de bonheur à l'état pur. Ici en France, je n'ai pas de terrasse mais je me contenterai de faire ma dégustation à côté de ma fenêtre.

Avec le temps, les lanternes électroniques ont remplacées ces lanternes colorées à la bougie, et la procession des lanternes des enfants ne se fait plus que très rarement dans les quartiers. Tout ce qui reste sont les danses de licornes organisées par les grandes villes et quartiers, où tout le monde se réunissent pour danser avec eux, munis de leur lanterne à ampoules et écouter de la musique et les grandes espaces, décorés avec de multitudes de lanternes. Cela me laisse une légère douleur dans un coin de mon coeur, même si les danses de licornes et les décorations de lanternes restent, mais le défilé de lanterne de quartier reste une parcelle de mon enfance et il se perd. Je ne croiserai plus jamais les fils d'enfants, leurs lanternes de bougies à la main, chantant en choeur et faisant le tour de leur quartier. Je ne lirai plus ce bonheur simple d'être les uns avec les autres, d'allumer leurs petites bougies, puis galérer de les placer à l'intérieur de leur lanterne.

Tout ce qui me reste, maintenant, c'est de déguster, seule, mon petit mooncake avec ma tasse de thé à côté de ma fenêtre, sous le regard bienveillant de la déesse de la Lune. Qu'en pense-t-elle? Qu'en pense la déesse quand elle ne voit plus les lucioles des lanternes sautiller sur les petits chemins qui entourent et qui traversent les villes et les villages? Je crois que je ne saurai jamais puisque cette Lune immuable garde toujours pour elle ses secrets immémoriaux...