Contes et légendes: Légende de Hằng Nga, déesse de la Lune

Bonjour à tous,

Comment allez vous? Je suis désolée de vous avoir abandonné depuis autant de temps! Mais voilà, je suis revenue avec la légende de la déesse de la Lune, une légende que je vous ai promis la dernière fois, dans mon article sur la fête de la mi-automne.

Alors, suivez moi, sur les traces de Hằng Nga, déesse de la Lune.

Légende de Hằng Nga, déesse de la Lune

Il y a fort fort long temps, au début de la création de l'univers, l'on raconte qu'il apparu dix soleils au dessus de nous. Tous les dix réchauffèrent la terre, tellement qu'il y eut souvent de la fumée émanant de la terre, les lacs et même la mer furent asséchés, les humains survécurent difficilement avec cette chaleur. Parmi les humains, il y avait un héro du nom de Hậu Nghệ, et il ne put accepter cette misère. Il monta jusqu'au sommet de la montagne Côn Lôn (un des massifs montagneux le plus grand et long de l'Asie, plus de 3000km de long et entre 130 et 200km de large, avec une hauteur comprenant entre 5500 & 6000km, il se situe au Tibet, nom français mont Kunlun), Hậu Nghệ utilisa sa force herculéenne et son arbalète magique pour faire tomber neufs soleils.

Après quoi, il fonda une école appelée "comprendre le monde", beaucoup de guerriers et personnes de talent viennent le trouver afin de joindre son école. Il reçut la sympathie et le respect de tout le monde. Parmi ceux qui virent s'inscrire à l'école de Hậu Nghệ, il y eut Bồng Mông, un homme à l'âme infâme.

Peu de temps après, Hậu Nghệ épousa une femme belle, au bon coeur, au nom de Hằng Nga. A part ses leçons d'art martial, Hậu Nghệ resta toujours aux côtés de son épouse, et tout le monde admira ce beau couple.

Un jour, Hậu Nghệ retourna au mont Côn Lôn rendre visite à quelques amis. Sur la route, il rencontra par hasard la déesse mère (selon la légende, la demeure de la déesse mère se trouve dans le massif montagneux Kunlun), il lui demanda l'élixir de l’immortalité, ce que la déesse mère lui donna. L'on dit que quand on prend cet élixir, on devient dieu et vole directement aux cieux. Mais Hậu Nghệ ne voula pas se séparer de sa femme, alors, il lui donna cet élixir et lui demanda de le garder précieusement. Hằng Nga rangea cet élixir dans son coffre à bijoux, mais au moment de le ranger, Bồng Mông, l'infâme élève de Hậu Nghệ, la vit.

Trois jours après, Hậu Nghệ organisa une sortie de chasse avec ses élèves, Bồng Mông prétendit être malade et demanda de rester à l'école. Il attendit que tout le monde soit parti, puis pénétra dans les appartements Hằng Nga, armé de son épée et obligea cette dernière de lui donner l'élixir d'immortalité. Hằng Nga su qu'elle ne fut pas de taille contre Bồng Mông, pressée par cette brute, elle ouvrit son coffre à bijoux, prit l'élixir et le boire d'une traite. Après avoir bu tout l'élixir, Hằng Nga se sentit soudainement légère, elle commença à voler, passa par la fenêtre et alla vers les cieux. Mais Hằng Nga pensa à son époux, donc elle s'arrêta sur la Lune, l'endroit le plus près des humains, y resta et devint déesse de la Lune.

Quand Hậu Nghệ rentra à la maison le soir, il vit les servantes de sa femme en larme, elles lui racontèrent l'incident du matin. Hậu Nghệ entra en colère, et dans le même temps, s'inquiéta pour sa femme, il alla chercher Bồng Mông, mais cet infâme se fut enfui depuis long temps. Hậu Nghệ fut très en colère mais il ne lui resta plus que ses larmes et ses sanglots.

Peiné, il regarda vers le ciel et cria le nom de son épouse. Alors, oh combien fut sa surprise quand il vit la Lune belle et ronde, au milieu de laquelle, la silhouette de sa femme lui fit signe. Hậu Nghệ se pressa de demander à ses valets d'aller dans le jardin préféré de son épouse et d'y dresser une table d'offrandes, sur laquelle il mit de l'encens, les fruits et les mets préférés de Hằng Nga afin que sur la Lune, Hằng Nga vit ses offrandes préférées et pensa à lui.

Quand la nouvelle vint aux oreilles du peuple, tout le monde dressa les offrandes sous le clair de lune pour demander la chance et la paix à la déesse Hằng Nga. Depuis lors, le peuple asiatique et vietnamien font le culte de la Lune pour prier la chance et la paix.

Il faut noter que Hằng Nga est une grande source d'inspiration pour les arts populaires (peintures, littératures, sculptures, etc.) asiatiques. On ne parle pas d'elle seulement pendant la fête de mi-automne ou pendant les nuits de pleine lune, mais bien toute l'année. Chaque fois que l'artiste a l'occasion.